Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“d'être créé” in English

9 examples
À cet égard, le service européen pour l'action extérieure, qui vient d'être créé, peut jouer un rôle majeur.
The newly-established European External Action Service can play a key role from this perspective.
Nous voulions abolir les piliers; or, un super-pilier est en voie d’être créé sous la forme de ce nouveau service.
We wanted to abolish the pillars, yet a super pillar is being created, in the shape of the new service.
Un compromis a finalement été trouvé et le Conseil des droits de l’homme vient juste d’être créé. En tant que tels, ces événements sont réjouissants.
A compromise has finally been found and the Human Rights Council has just been formed, which in itself is a good thing.
De plus, le fonds destiné aux cultures mineures qui est sur le point d'être créé peut contribuer à donner un coup de pouce au développement de ces alternatives.
Moreover, this fund for minor crops that is about to be introduced will give these alternatives a shot in the arm.
C'est pourquoi, je réclame la levée du blocus sur Gaza et la reprise de l'aide à la Palestine ainsi que le soutien au gouvernement d'union nationale sur le point d'être créé.
That is why I call for the blockade on Gaza to be lifted and for aid to Palestine to be resumed, as well as for support to be given to the government of national unity that is about to be formed.
Le département des droits de l'homme en train d'être créé menace de devenir une simple façade si la politique des droits de l'homme n'est représentée en aucune façon au plus haut niveau.
The human rights department which is being established threatens to become a mere front if human rights policy is not represented in any way at the highest level.
(PT) Cet amendement trouve son origine dans le fait que nous nous sommes rendu compte que le Forum pour le partenariat avec l'Afrique vient d'être créé. C'est donc un changement mineur qui reflète la situation actuelle.
(PT) This amendment stems from the fact that we have realised that the African Partnership Forum has just been created and this is therefore a minor alteration which reflects the current situation.
D’une part, nous saluons les progrès réalisés vers un Irak démocratique et, d’autre part, un régime théocratique chiite est en train d’être créé dans le sud alors que la quasi-indépendance des Kurdes s’établit dans le nord.
On the one hand, we welcome progress towards a democratic Iraq and, on the other hand, a theocratic Shiite regime is being established in the south and the quasi-independence of the Kurds is being established in the north.
Sur le chemin ardu d'une politique étrangère et de sécurité commune, un poste de ministre commun des affaires étrangères vient également d'être créé, qui est supposé combiner les deux fonctions assumées par les acteurs précédents.
On the arduous path to a Common Foreign and Security Policy, a post of common foreign minister has now also been created, which is supposed to combine the two functions carried out by the previous agents.
Invoquant ce motif, la justice turque a averti le parti communiste de Turquie, qui vient d' être créé, que, s' il ne changeait pas de nom, il serait interdit. Certains de ses membres ont ensuite été arrêtés au cours de leur action politique et ses bureaux ont été la cible d' attentats.
That is why the newly-founded Communist Party of Greece was warned by the Turkish judicial authorities that it would be banned unless it changed its name, with party members subsequently being arrested during the course of their political activities and attacks on their offices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.