Par conséquent, du fait des statistiques, de nombreuses régions vont cesser d' être couvertes si l' on ne prend pas des mesures lors d' une période de programmation.
Because of the statistics, numerous regions will cease to be covered unless they take measures during a programming period.
En plus d'être couvertes par la presse et les médias en général, ces missions donnent lieu à des rapports très détaillés qui, de mon point de vue, sont de grande qualité.
In addition to being covered by the press and the media generally, these missions engender very detailed reports which, in my opinion, are of high quality.
Le rapporteur considère qu'un cadre juridique est nécessaire au niveau européen, afin de permettre aux personnes qui exercent des activités dans ce domaine d'être couvertes par la législation du travail.
The rapporteur feels that a legal framework is required at European level that makes it possible for persons providing domestic services to be covered by employment protection legislation.
Cette récession a entraîné des répercussions sociales à travers toute l'Union et ses pires effets ont affecté les femmes puisqu'elles ont plus de chances d'avoir un emploi précaire et d'être licenciées, et moins de chances d'être couvertes par des systèmes de sécurité sociale.
It has had social repercussions throughout the European Union and the worst effects of it have fallen on women, as they are subject to greater job insecurity, more prone to dismissal and less likely to be covered by social security systems.