News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être correctement” in English
16 examplesIci, nous avons affaire à un secteur délaissé, complètement au naturel à condition d'être correctement géré.
Here we have a Cinderella area that is absolutely au naturel if it is properly managed.
Afin d'être correctement estimé, l'équilibre doit dès lors être évalué et maintenu dans le moyen terme et la Commission s'active à le garantir.
To be properly judged, balance must consequently be assessed and be maintained over the medium term and the Commission is also actively committed to ensuring that.
Il est donc difficile de parvenir à un compromis dans lequel les désirs de la majorité du Parlement ont une chance d'être correctement représentés.
This makes it difficult to achieve a compromise in which the wishes of the majority in Parliament have a chance of being accurately represented.
En outre, nous donnerons ainsi aux consommateurs la possibilité d'être correctement informés de l'origine de la viande dans n'importe quel État membre.
In addition, we would thereby make it possible for consumers to be properly informed about meat originating in any Member State.
C'est d'abord que chaque nation ait le sentiment d'être correctement représentée au sein de cette Commission et, s'il faut évoluer pour parvenir à ce sentiment, eh bien évoluons.
First of all, it is that each nation should feel that it is correctly represented in this Commission and, if we need to change in order to achieve this, let us change.
Ce doit être la vérité qui lie ces employés afin que les citoyens aient la garantie d'être correctement traités par ce système ; cette question était l'une des priorités du Danemark.
These employees must be bound by the truth in order to ensure the proper treatment of citizens within this system, and tackling this was one of Denmark's clear priorities.
Dans cette perspective, toute allégation à ajouter à la liste des allégations de santé autorisées doit être examinée à la lumière des connaissances scientifiques les plus récentes afin d'être correctement fondée.
In view of this, any claim that is to be added to the list of permitted health claims should be considered in the light of the most recent scientific state of the art, so that it can be properly founded.
La politique d'éloignement est une composante essentielle de la politique d'immigration et la proposition qui nous est présentée aujourd'hui ajoute une pièce à ce puzzle, lui permettant d'être correctement appliqué.
A removal policy is an essential component of immigration policy and the proposal put forward today adds a piece to that jigsaw, enabling it to be properly implemented.
Autrement dit, pour la Commission, les meilleurs cobayes sont encore les consommateurs, à tel point d'ailleurs qu'on ne leur accorde même pas le droit d'être correctement informés de ce qu'ils achètent, tant sont laxistes les procédures d'étiquetage.
In other words, in the Commission's view, the best guinea pigs are still the consumers, to the extent that they are not even granted the right to correct information on the goods they are buying as labelling procedures are so lax.
"Parce que dans mon rapport, débattu il y a quarante ans, au Parlement européen, je n'avais pas défendu de manière adéquate la possibilité, pour ceux qui s'inscrivent dans les agences de travail intérimaire, d'être correctement mis au travail par ces agences.
'Because in my report, discussed 40 years ago in the European Parliament, I did not provide enough safeguards for people who sign up with temporary work agencies to ensure that they would be fairly placed in jobs by these agencies.
Expressions with “d'être correctement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
