Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“d'être convaincus” in English

7 examples
Nos citoyens ont besoin d'être convaincus que leurs inquiétudes dictent l'ordre du jour européen.
Our people need to believe that their worries dictate our agenda in Europe.
Nous continuons d'être convaincus de la nécessité d'une directive qui harmonise les nombreuses directives individuelles de la Commission.
We still maintain the need for a directive that brings the many individual Commission directives together in a coherent whole!
Nous sommes loin d'être convaincus que ce qui est proposé aujourd'hui suffira à combattre la pauvreté croissante au sein de l'Union européenne.
We are not at all convinced that what is currently on the table is enough to combat the growing poverty within the European Union.
Nous devons convaincre nos cousins et, comme ce sont nos cousins, nous espérons qu'ils soient convaincus ou, du moins, qu'ils soient ouverts à la possibilité d'être convaincus.
We must convince our cousins and, as they are our cousins, we expect them to be convinced or at least to be open to being convinced.
Montrons-nous donc prudents au moment d'affirmer que les palabres ont trop duré; je pense que le chemin est encore long avant que nous ne parvenions à rallier ceux qui ont besoin d'être convaincus, pour que les décisions difficiles soient soutenues par une majorité.
Let us then be careful with assertions about there having been enough talking; I believe we still have some way to go before we have convinced those who need to be won over if difficult decisions are to get majority backing.
Le rapport Polledo se concentre sur les nombreux défis auxquels l'Union européenne est confrontée, mais principalement sur la nécessité, pour les citoyens, d'être convaincus que les institutions européennes et l'Union européenne servent leurs valeurs et leurs intérêts.
The Polledo report focuses attention on the numerous challenges faced by the European Union, but mainly on the need for ordinary citizens to be convinced that European institutions and the European Union are serving their values and interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.