Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“d'être consultés” in English

16 examples
L'essentiel est qu'il nous donne le droit d'intervenir, d'être consultés et de participer au processus de codécision.
The whole point of this is that it gives us a right to intervene, a right to be consulted and to be participants in the process of codecision.
Le droit des travailleurs d'être consultés et entendus n'a rien à voir avec le respect de règles de courtoisie ou d'exigences formelles.
The right of workers to be consulted and involved is not just a matter of courtesy or form.
A la dernière minute, on nous a dit: »Bien sûr, vous êtes en droit d'être consultés; il s'agit d'une responsabilité commune pour le Parlement».
At the very last minute we were told 'Oh yes, you were quite entitled to be consulted, it is a joint responsibility for the Parliament' .
Toutefois, nous n’avons pas besoin d’un considérant à cet effet, dans la mesure où c’est le propre des CCR d’être consultés sur de telles questions.
However, we do not need a recital for this purpose, as that is the whole point of the RACs – to be consulted on such matters.
Les travailleurs devraient également, dans la mesure du possible, avoir le droit d’être consultés lors du choix de ces institutions par leur employeur.
Employees should also, if possible, have a right to be consulted by their companies when the choice of these institutions is made.
Cela signifie soutenir le respect de tous ses droits, soutenir l'ouverture, soutenir notre demande d'être consultés par les urnes pour les changements que nous demandons.
And this means supporting respect for all their rights, supporting openness, supporting the demand that our people be consulted through the ballot box on the changes we are demanding.
Les parlements ont donc le droit d'être consultés et de ne pas être court-circuités sur des questions qui ont un impact direct sur la vie des citoyens de l'Union européenne.
Parliaments therefore have a right to be consulted and not to be bypassed over issues that impact directly on the lives of people within the European Union.
La base juridique choisie est inacceptable, nous réclamons d'être consultés en procédure de codécision et d'être tenus informés de l'évolution des travaux à la commission des sanctions de l'ONU.
The chosen legal basis is unacceptable; we ask to be consulted under the ordinary legislative procedure and to be kept informed of developments in the work of the UN Sanctions Committee.
Il était nécessaire de modifier notre règlement pour nous permettre d'être consultés, promptement et rapidement, sur les recommandations formulées au titre de l'article 109 J du Traité à propos de l'Union économique et monétaire.
It was necessary to amend our rules to incorporate our ability to be consulted, swiftly and speedily, on opinions pursuant to article 109j with respect to economic and monetary union.
Naturellement, nous avons le droit d'être consultés en vertu des dispositions du Traité et nous devrions toujours utiliser de telles opportunités pour promouvoir les idées que nous voulons faire valoir en tant que représentants des citoyens de l'Union européenne.
Of course, we have a right to be consulted under the Treaty obligations and we should always utilise such opportunities to put forward the ideas that we as representatives of the citizens of the European Union wish to see promoted.
Cela signifie aussi qu’elle exerce une responsabilité avec et au nom du corps législatif, à savoir le Parlement et le Conseil, nous croyons donc que nous devrions avoir - et nous avons - dans cette Assemblée le droit d’être consultés quant à la manière d’effectuer cette évaluation d’impact.
That also means, though, that it is exercising a responsibility with and on behalf of the legislature, that is to say, for Parliament and the Council, and so we believe that we in this House, too, should have – and do have – a right to be consulted as to how this impact assessment is carried out.
Expressions with “d'être consultés”
droit d'être consultés8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.