Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“d'être conscient” in English

9 examples
Pour tous ces motifs, il importe d'être conscient de l'urgence de ce dossier.
For these reasons, the urgency of this matter must not go unstated.
Ceci étant dit, j'y vois de nombreux avantages. Il importe seulement d'être conscient des dangers potentiels.
This said, I can see many advantages, but we must also be aware of the potential perils.
Il ne s'agit pas d'orienter les étudiants selon les desiderata du secteur privé mais de permettre aux jeunes d'être conscient des implications de la vie active.
This is not a question of orienting students in line with the desiderata of the private sector, but of enabling young people to take account of the implications of working life.
Dès lors, il importe particulièrement d'être conscient du rôle significatif des autorités régionales et de stimuler leur activité au moyen de programmes communautaires spécifiques.
Therefore it is particularly important to be aware of the significant role of regional authorities and to stimulate their activity by special European Union programmes.
Il est important d'être conscient que chacun, à tout moment, peut acquérir de nouvelles aptitudes et compétences, peu importent l'âge, l'ethnicité, le genre ou le lieu d'habitation.
It's important to be aware that anyone, anytime, can acquire new skills and competences, irrespective of their age, ethnicity, gender, or location.
Aujourd’hui particulièrement, il importe d’être conscient de la plus grande vulnérabilité des femmes par rapport aux hommes, car la concurrence pour obtenir des fonds destinés à la recherche est rude.
Now, in particular, it is important to be aware of the fact that women are more vulnerable than men, for the competition for research funds is tough.
Notre rôle à nous, Parlement, en tant que représentant de tous les citoyens de l'Union, est d'être conscient de ce manque d'enthousiasme, mais notre rôle, en tant qu'institution, est d'agir afin de contrer cette dérive.
The role of us, the Parliament, as the representative of all the citizens of the Union, is to be conscious of this lack of enthusiasm, but our role as an institution is to act in such a way as to reverse this drift.
Je pense que dans un domaine aussi fragile que l'aide humanitaire, il est important d'être conscient de la manière dont les circonstances ont changé au fil des ans, tout en gardant à l'esprit l'augmentation significative du nombre et de l'intensité des catastrophes naturelles.
I believe that, in a sector as fragile as humanitarian aid, it is important to be aware of how circumstances have changed over the years, bearing in mind the significant increase in the number and severity of natural disasters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.