News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être confrontées” in English
11 examplesLes petites et moyennes entreprises, notamment, risquent d'être confrontées à des difficultés.
Small and mediumsized enterprises, in particular, are at risk of facing difficulties.
À mon avis, ces propositions auront besoin d'être confrontées à la réalité au moment de fixer le budget de l'UE l'année prochaine.
In my view, these proposals will need a reality check when the overall EU budget is determined some time next year.
Il est devenu monnaie courante pour les entreprises d'être confrontées à de lourdes procédures administratives avant qu'elles ne puissent commercialiser leurs produits.
It has become common practice for firms to be subjected to burdensome administrative procedures before they can put goods on the market.
Sans ce changement, des régions entières affectées par la fermeture des mines risqueraient de tomber dans la pauvreté et d'être confrontées à de graves problèmes sociaux.
Without this change, there would be a risk that entire regions affected by mine closures would fall into poverty and would face serious social problems.
Monsieur le Président, le temps presse. En raison des retards déjà accumulés, les entreprises européennes risquent d'être confrontées à plusieurs révolutions simultanées.
Time is now short, and past delays mean that European firms could now face a number of upheavals all at once.
Des mesures doivent également être mises en place pour répondre aux besoins des femmes et des filles issues de nouvelles communautés immigrées qui risquent d'être confrontées à la MGF.
Measures also need to be put in place to address the needs of women and girls from new migrant communities who are at risk of FGM.
À travail identique, les Irlandaises gagnent 17% de moins que leurs homologues masculins, selon un récent rapport de l’Office central des statistiques irlandais. Les familles monoparentales sont trois fois et demie plus susceptibles d’être confrontées à la pauvreté.
Irish women are paid 17% less for the same work as Irish men and, according to a recent report by the Central Statistics Office, one-parent families are three and a half times more likely to experience poverty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
