Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“d'être conforme” in English

5 examples
Si, et seulement si, ces mesures se révèlent insuffisantes, un soutien public pourrait être envisagé, à condition naturellement d'être conforme aux règles européennes sur les aides d'État.
If, and only if, these measures turn out to be insufficient, public support could be envisaged, on condition, of course, that it conforms to the European State Aid Regulations.
L'investissement nécessaire pour satisfaire à ces normes signifie qu'il y a aujourd'hui moins d'abattoirs qu'auparavant et cela est nécessaire afin d'être conforme à la législation sur la protection de la santé humaine.
The investment needed to achieve these standards means that there are now fewer abattoirs than there used to be and this is necessary in order to comply with the legislation for the protection of human health.
Elle maintient les dispositions sur l’autoassistance, qui est loin d’être conforme aux conditions de travail moderne requises dans les ports européens en matière d’hygiène, de sécurité et de qualité des services portuaires.
It maintains the provision of self-service, which is out of keeping with the modern working conditions needed in European ports in the sectors of hygiene, safety and quality of port services.
Il est toutefois curieux qu'en dépit de la libre circulation au sein de l'Union européenne, celle-ci insiste en même temps en faveur de la création d'un système qui est loin d'être conforme à toutes les procédures de respect des droits de l'homme.
However, it is curious that, free movement within the European Union notwithstanding, it is, at the same time, pushing for the establishment of a system which is far from meeting all the procedures for respecting human rights.
Cependant, c'est aussi le devoir de l'Union européenne d'être elle-même capable d'intégration, d'avoir le pouvoir de décision, d'être conforme aux critères de transparence et de démocratie, et je dois dire sur ce point que le côté occidental doit mieux remplir ses propres devoirs.
It is also the European Union's duty to itself, however, to be capable of being integrated, of taking decisions, of taking on a transparent and democratic form, and, on that point, I have to say that the Western side has to do its homework better.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.