Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“d'être complété” in English

6 examples
Cette image est cependant loin d’être complète.
However, this image is far from complete.
L'image présentée ci-dessus est donc loin d'être complète.
Therefore, the above picture is far from being complete.
Toutefois, la mise en œuvre de cette législation est encore loin d'être complète.
However, there remain significant gaps in the full implementation of this legislation.
L'euro a un besoin urgent d'être complété par une sorte de gouvernement économique.
The euro urgently needs to be accompanied by some sort of economic government.
Je constate qu'avec ces adaptations, le puzzle de la qualité de l'air en Europe est sur le point d'être complété.
I note that with this amendment the European airquality puzzle is nearing its completion.
Pour y remédier, ce règlement a besoin d'être complété par des règles plus détaillées concernant les inspections nationales.
To remedy this, the Regulation needs to be supplemented by more detailed rules on national inspections.
Cela dit, ce dialogue politique très important au niveau de la présidence et de la Commission qui a lieu tous les deux ans mériterait d'être complété.
Having said that, this extremely important political dialogue, at the Presidency and Commission level, which takes place every two years, deserves to be pushed on to completion.
De ce point de vue, je crois que le rapport de M. Fourçans est un rapport utile, qui mériterait d'être complété par quelques-uns des amendements que nous avons utilement déposés.
In this regard, I think that Mr Fourçans' report, which is a good report, should be completed with a number of amendments we wisely tabled.
Cet ensemble de mesures établira un cadre général susceptible d'être complété en cours de mandat par d'autres instruments axés sur les besoins spécifiques de certains types de victimes.
Our package will set out a general framework, which would then be completed in the course of this mandate by other instruments focusing on the specific needs of certain types of victims.
Expressions with “d'être complété”
loin d'être complète4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.