Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“d'être cohérent” in English

10 examples
Il se doit d’être cohérent dans son approche.
He needs to be consistent in his approach.
Ce que je veux dire simplement, c’est qu’il faut essayer d’être cohérent quand on défend des points de vue.
All I want to say is that an attempt at coherence is needed when points of view are defended.
Je laisse à l'Assemblée le soin d'apprécier cela, mais en ce qui me concerne, je voterai contre afin d'être cohérent avec l'article 22.
I will leave it to the wisdom of the Assembly, but personally, I will vote against this in order to be consistent with Article 22.
Il ne s’agit pas d’être cohérent ou de dire que nous avons besoin de profils nutritionnels dans les deux rapports ou dans aucun des deux.
It is not a question of being consistent or saying that we need nutrient profiles in both reports or in neither of them.
Son rapport a le mérite d'être cohérent, ce qui est important car cela a permis de gérer de manière correcte un grand nombre d'amendements.
His report is coherent and this is particularly commendable as he has had to deal appropriately with a great many amendments.
Deuxièmement, il convient d'être cohérent, en effet, notre Assemblée s'est toujours montrée vigoureuse pour défendre la lutte contre la pollution atmosphérique.
Secondly, we have to be consistent; this House has always strongly advocated measures to control atmospheric pollution.
Pour ce qui est du rapport de Mme Kratsa-Tsagaropoulou, je dois ajouter, afin d’être cohérent, que la Commission doit aussi rejeter les amendements suivants: 21,23, 25, 27, 31 et 32.
In relation to the report by Mrs Kratsa-Tsagaropoulou, I must add that, in order to be consistent, the Commission must also reject the later amendments: 21, 23, 25, 27, 31 and 32.
Je répète qu’il faut continuer à séparer les questions afin d’être cohérent, car nous sommes parfois confrontés à des situations encore plus difficiles dans lesquelles il est d’autant plus important de s’en tenir au mandat humanitaire.
I would stress my remark about keeping the issues separate, in order to be consistent, because from time to time we are faced with even more difficult situations where it is even more important to keep to the humanitarian mandate.
Ces adaptations sont nécessaires afin d'être cohérent avec le délai d'un an proposé pour l'autorisation de produits phytosanitaires figurant dans la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché de produits phytosanitaires.
These adaptations are necessary to ensure consistency with the proposed one-year deadline for authorisation of plant protection products included in the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market.
Expressions with “d'être cohérent”
afin d'être cohérent4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.