(SV) M. le Président, il importe d'être clairs sur ce que nous voulons.
(SV) Mr President, it is important is that we be clear about what we want.
Tâchons donc d’être clairs et transparents et de laisser une vraie chance à ce pays.
Let us try, therefore, to be clear and transparent and to give that country a real chance.
Enfin, nous nous devons également d'être clairs à l'égard des pavillons de complaisance, des États de la "liste noire".
Finally, we have a clear message to the flags of convenience, the black-listed states.
Dans le cadre d'une concurrence équitable, il est également nécessaire d'être clairs, comme le prévoient les amendements.
It is also necessary to clarify the situation, within the context of fair competition, as is intended in the amendments.
Permettez-nous cependant d’être clairs. Les Nations unies ne seront crédibles que lorsque l’Europe et le reste du monde enverront à Washington les bons signaux.
We will only have a credible United Nations when Europe and the rest of the world sends Washington the right signals.
Il est donc du devoir des éminences politiques de nos pays et de l'Union européenne d'être clairs dans leurs mots et leurs actes, afin de ne laisser poindre aucun doute.
And that is why it is a duty for political people, the political leadership of countries and the political leadership of the European Union, to be so careful in their choice of words and in their own behaviour that no doubts can arise.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, face à la terrible catastrophe écologique, économique et sociale qui touche actuellement la Galice et l'a transformée en un véritable problème européen, je pense que nous nous devons d'être clairs dans le cadre du présent débat.
Mr President, ladies and gentlemen, in the face of the vast ecological, economic and social disaster that Galicia is currently suffering, which has become a genuine European problem, I believe we must be clear in this debate we are holding.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.