There is another idea that is worth mentioning here.
J'estime toutefois qu'il est nécessaire de formuler quelques remarques, étant donné que la Roumanie continue d'être citée dans ce contexte.
However, I feel the need to make some remarks as long as Romania continues to be referred to in this context.
Cela conférera une dimension juridique à la charte et lui permettra d'être citée à la Cour de justice européenne et dans les tribunaux nationaux.
This will give the Charter a legal dimension, allowing it to be cited in both the European and national courts.
J'aimerais vous rappeler que la soumission du bon fonctionnement des initiatives actuelles "troisième pilier" à une révision périodique est déjà possible aux termes de la déclaration n°50, qui vient d'être citée.
I would like to remind you that the idea of having a regular review of the smooth operation of current 'third pillar' initiatives is something permitted by Declaration No 50, which has just been mentioned.
L'université Babeş-Bolyai en Roumanie, dans la ville transylvanienne de Cluj, est une université multiculturelle qui ne cesse d'être citée par l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe en tant qu'exemple positif d'excellence multiculturelle et interethnique.
The Babeş-Bolyai University in Romania, in the Transylvanian city of Cluj, is an example of a multicultural university that has been cited time and again by the Organisation for Security and Cooperation in Europe as a positive example of multicultural and inter-ethnic excellence.