News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être celle” in English
10 examplesJe me réjouis d'être celle qui te le dit.
I'm glad to be the one who tells you.
Je me réjouis d'être celle qui vous le dit.
I'm glad to be the one who tells you.
Je me réjouis d'être celle qui te l'annonce.
I'm glad to be the one who tells you.
Je me réjouis d'être celle qui vous l'annonce.
I'm glad to be the one who tells you.
La réponse du monde, bien qu’impressionnante par rapport à d’autres domaines, est loin d’être celle requise.
The world’s response, while impressive relative to other areas, is far from that which is required.
Je peux aussi me féliciter que cette cérémonie puisse avoir lieu ici, au Parlement européen, la maison de la démocratie, celle des citoyens européens, car l'euro, c'est d'abord l'affaire de tous, avant d'être celle des banques.
I am also pleased that this ceremony can take place here, in the European Parliament, the home of democracy for all Europe's citizens. After all, the euro is first and foremost the concern of us all, and then of the banks.
Et lorsqu'on sait depuis combien d'années cette Haute Assemblée essaie d'obtenir une telle directive-cadre, je me réjouis de pouvoir être là aujourd'hui et je tiens à féliciter Mme Lienemann d'avoir la chance d'être celle qui peut présenter ce rapport ici.
And considering how long this Chamber has been trying to introduce a framework directive of this kind, I am pleased to be present here today, and I would like to congratulate Mrs Lienemann on being in the happy position of presenting this report to us.
Expressions with “d'être celle”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
