News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être bon” in English
7 examplesIl ne suffit pas d'être bon, il faut être irréprochable.
Good is not enough, we need to be above reproach.
L'Union en est réduite à défendre le protocole de Kyoto, qui pourtant était loin d'être bon.
The Union has been reduced to defending the Kyoto Protocol which was, in any case, far from perfect.
Dans le cas de la mer Celtique, la situation est quelque peu meilleure, mais l'état du stock est néanmoins toujours loin d'être bon.
In the case of the Celtic Sea, the situation is somewhat better but still the state of this stock is far from good.
Le Parlement européen n’est évidemment pas spéculateur immobilier, mais il s’efforce d’être bon gestionnaire des deniers qui lui sont confiés.
The European Parliament is obviously not a property speculator, but endeavours to be a good administrator of the funds entrusted to it.
Nous n'avons eu de cesse de répéter que le gaz russe cesserait d'être bon marché pour le Bélarus, qu'il allait devenir cher en Russie elle-même.
We have always stated that Russian gas would no longer be cheap for Belarus, that it was going to become expensive in Russia itself.
Ce rapport consacré à l'impact du marketing et de la publicité sur l'égalité entre les femmes et les hommes est loin d'être bon, mais il soulève certains problèmes que le Parlement préférerait ignorer.
The report on how marketing and advertising affect equality between women and men is nowhere near being a good one, but opens up several problems, which Parliament would prefer to avoid.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
