News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être bafoués” in English
6 examplesIl est évident que nous ne pouvons plus accepter d'être bafoués par la Turquie; le simple blocage des procédures d'adhésion à l'UE est une contremesure insuffisante.
We clearly cannot continue to take slaps in the face from Turkey; simply stopping the procedures for EU membership is not enough as a counter-measure.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce débat et ce rapport indiquent clairement que, malheureusement, les droits fondamentaux continuent d’être bafoués dans l’Union européenne.
. Mr President, ladies and gentlemen, as this debate and this report both clearly demonstrate, fundamental rights unfortunately continue to be violated in the EU.
Les droits de l'homme continuent d'être bafoués, l'activité politique est supprimée et, d'après Amnesty International, il y a eu plus d'exécutions capitales en Chine l'année dernière que dans tous les autres pays cumulés.
Human rights continue to be abused, political activity is suppressed and, according to Amnesty International, there were more State executions in China last year than in all other countries combined.
Nous avons gelé les accords, ce qui aggrave d'ailleurs encore les difficultés des Turcs, et les droits de l'homme continuent d'être bafoués dans ce pays, ce pays que nous voulons proche de l'Europe, mais dont le gouvernement ne fait aucun geste et se moque de l'Europe.
We have frozen the agreements, which of course increases the problems faced by the Turks, and human rights are still being treated with contempt in that country - a country which we like to see as being close to Europe but whose government makes no concessions and laughs at Europe.
Expressions with “d'être bafoués”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
