Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne dès lors sur cette question états membres de l'ue mettre un terme jour appelle le rapport valeur ajoutée l'accent sur d'un accord sein de l'union dans les états membres dans les pays dans ce cas vote aura faire en sorte

“d'être aux côtés” in English

5 examples
Nous nous devons d'être aux côtés des Soudanais du Nord comme du Sud et de leur apporter notre soutien et nos encouragements dans ces moments critiques.
We owe it to the Sudanese people in both North and South to stand by them and offer them support and encouragement at this critical time.
Il y a une troisième possibilité, c'est la liberté et la lutte pour la liberté contre les dictatures et contre les théocraties, et c'est notre rôle européen d'être aux côtés de ceux qui mènent ce combat.
There is a third possibility, which is freedom and the fight for freedom against dictatorships and theocracies, and it is our role as Europeans to support those leading this fight.
Monsieur le Président, le Conseil européen a confirmé la ferme volonté de l'Europe d'être aux côtés des États-Unis contre le terrorisme et pour la sécurité intérieure, ainsi que son engagement pour éviter une catastrophe humanitaire en Afghanistan.
Mr President, the European Council confirmed and reinforced Europe' s decision to stand shoulder to shoulder with the United States to combat terrorism and ensure internal security, and also its commitment to avoiding a humanitarian disaster in Afghanistan.
C'est pourquoi il me semble essentiel que l'Europe soit présente, au-delà des mots de soutien et de compassion, et que nous donnions des signes forts de notre volonté d'être aux côtés de ces populations qui souffrent physiquement et psychologiquement de cette catastrophe.
That is why I think that Europe needs to do more than just offer words of support and compassion; we need to send out a strong message of our desire to stand by the people suffering the physical and psychological effects of this disaster.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.