membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je tenterai d'être aussi brève que possible.
Member of the Commission. - Madam President, I will try to be as brief as possible.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je vais essayer d'être aussi brève que possible.
Member of the Commission. - Mr President, I will also try to be as brief as I can.
Ces questions requièrent certainement des commentaires plus détaillés, mais aujourd'hui je tâcherai d'être aussi brève que possible.
These issues certainly invite more detailed comments, but today I will be as concise as possible.
Membre de la Commission. - (DE) M. le Président, je suis la dernière oratrice, dès lors j'essayerai d'être aussi brève que possible.
Member of the Commission. - (DE) Mr President, I am the final speaker, so I will try to be as brief as possible.
. - Monsieur le Président, j’essaie d’être aussi brève que possible, principalement parce que je serai lundi prochain à la commission de la culture, de la jeunesse, de l’éducation, des médias et des sports.
. Mr President, I will try to be as brief as possible, mainly because I will be in the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport next Monday.