Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie communauté européenne monde entier mettre en place dans le monde d'une manière sur ce sujet perspectives financières pour le développement états membres doivent pays candidats pour dire l'attention sur l'accent sur tous les citoyens

“d'être aujourd'hui” in English

6 examples
De plus, ce projet de règlement nous gêne tout simplement parce qu' on a l' impression qu' il n' avait pas lieu d' être aujourd' hui.
Moreover, this draft regulation concerns us basically because we feel that it is not needed yet.
Ce n' est pas de gaieté de cur que mon pays s' est mis dans la situation d' être aujourd' hui condamné et traduit devant la Cour de justice.
My country did not happily enter into its current position of being condemned and hauled up before the Court of Justice.
Cʼest pour moi un grand honneur que dʼêtre aujourdʼhui présent parmi vous, en particulier parce que vous avez procédé hier à lʼélection dʼun nouveau Président.
It is a great honour for me to be here with you, particularly as you elected a new President yesterday.
Monsieur le Président, cher Monsieur Habsburg-Lothringen, je me réjouis moi aussi tout particulièrement d'être aujourd'hui à cette place et de répondre brièvement à votre question.
Mr President, Mr Habsburg-Lothringen, I too am delighted to be here today giving concise answers to your questions.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais en premier lieu saluer la considération qu' a eue M. Fischler d' être aujourd' hui parmi nous.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, firstly I want to warmly thank Mr Fischler for being here today.
Il y a des billets en euros réalisés grâce à un scanner, mais très différents des véritables billets en euros et, par conséquent, ce type de préoccupations, qui se posent parfois, n'a pas lieu d'être aujourd'hui.
There have been euros produced with scanners, but which are enormously different from the real euro and, consequently, these concerns, which are occasionally expressed, should no longer be an issue.
Il existe une anomalie italienne qui risque de contaminer la nouvelle Union: une concentration extraordinaire du pouvoir, d'abord économique et médiatique, et, ensuite, politique, qui vous permet entre autres d'être aujourd'hui au-dessus de la loi.
Italy is tainted with a stain which could well spread to the rest of the new Union: an extraordinary concentration of power, primarily economic and media power but also political power, which has placed you in a position, inter alia, where you are now above the law.
Monsieur le Président, il est important d'être aujourd'hui présente, malgré l'heure tardive, pour signaler que la directive concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée - comme l'a dit le rapporteur - arrive à bon port.
Mr President, it is worth being here tonight, at this late hour, to bear witness to the fact that the directive concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector has - as the rapporteur rightly said - reached a safe port.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.