News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être au service” in English
5 examplesL'originalité de cet outil est d'être au service des grandes orientations de la politique en faveur de l'environnement.
This instrument is original in that it benefits the guiding principles of environmental policy.
La vérité, c'est que votre rôle en tant que ministre des affaires étrangères de l'UE est d'être au service de l'intégration politique de l'UE.
The simple truth is that your role as EU foreign minister is to act as handmaiden for EU political integration.
De tels textes confirment que le rôle dévolu aux institutions européennes, Parlement compris, est d'être au service d'une petite couche de possédants.
Texts like these confirm the fact that the role allotted to the European institutions, including Parliament, is to be of service to the narrow band of the well-to-do.
Je regrette d’être au service de deux maîtres, mais le précédent débat a légèrement dépassé le temps imparti et je crains de ne pas avoir d’autre choix.
I regret that I have to serve two masters, but the last debate overran slightly and I am afraid that I have no alternative.
La forme apparemment démocratique que revêt la désignation des gouvernements nationaux suite à des élections ne les empêche pas d'être au service du grand patronat de leurs pays.
The apparently democratic way in which national governments are appointed after elections does not prevent them being at the service of their countries' big bosses.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
