Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“d'être au courant” in English

7 examples
Il n'a pas l'air d'être au courant du conflit entre mon père et moi.
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
Il n'est pas toujours facile d'être au courant de ce qui se passe en sport de haut niveau féminin.
It is sometimes difficult to get up-to-date with what is happening in women's sport at the highest level.
Les citoyens européens ont le droit d'être au courant des décisions qui affectent profondément leurs droits et libertés.
European citizens have a right to know about decisions that deeply affect their rights and freedoms.
Les contrôles que l’on propose de confier à ce comité doivent être publics pour permettre aux citoyens d’être au courant de ce qui est fait pour améliorer leur santé.
The proposed control activities of this committee should be made public, to enable all citizens to be aware and informed of what it is doing to improve their health.
Il est impossible pour le président de la Commission européenne d'être au courant des problèmes spécifiques rencontrés dans des pays individuels. Je vous demanderai dès lors de poser des questions plus générales.
The President of the European Commission cannot be informed about specific issues in individual countries, so please be more general in your questions.
Je ne peux dès lors accepter votre proposition relative à l'amendement 43, mais je pense tout comme vous que sans contrôle, il devient extrêmement difficile d'être au courant des progrès réalisés. Aussi, le programme d'action examinera ce qui peut être fait au niveau communautaire.
So I cannot accept your proposal on Amendment No 43, but I agree with you that, without monitoring, it becomes extremely difficult to know what progress is being made and the action programme will explore what can be done at Community level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.