Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“d'être assuré” in English

6 examples
Je voudrais cependant souligner que l'élargissement est encore loin d'être assuré.
I must emphasise, however, that enlargement is far from secure yet.
Dans l'hypothèse où les deux parties ne pourraient parvenir à un règlement politique, ce financement continuera-t-il d'être assuré ?
In the event that a political settlement between the two sides fails to materialise, will the funding still be made available?
Le compromis permettra au nombre croissant de patients européens à qui sont traités avec des tissus et cellules humains d’être assuré de la sécurité et de la qualité de ces substances.
The compromise package will ensure that the increasing number of patients in Europe who are treated with human tissues and cells can trust that these substances are not only safe but also of good quality.
Le compromis qui vient d'être négocié à l'OMC sur l'importation de médicaments génériques meilleur marché intervient bien trop tard et est assorti de tant de formalités que son succès est loin d'être assuré.
The newly-negotiated WTO compromise on the import of cheap generic drugs comes too late, for a start, and, secondly, it is so hedged about with formalities that it has doubtful prospects of success.
Malgré l'existence d'une société civile, l'exercice des droits fondamentaux est loin d'être assuré: intimidations, arrestations arbitraires, emprisonnements de civils pour avoir exercé leurs droits civiques, limitations des libertés individuelles se poursuivent.
Despite the existence of a civil society, the exercise of basic rights is far from guaranteed: intimidation, arbitrary arrest, imprisonment of civilians for exercising their civic rights, and restrictions of individual liberties are continuing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.