Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“d'être arrêtés” in English

9 examples
Des travailleurs non qualifiés innocents aux empreintes floues risquent d’être arrêtés.
Innocent unskilled labourers with unclear fingerprints are in danger of being stopped.
Les militants pour les droits de l'homme doivent pouvoir agir sans la menace d'être arrêtés.
China's civil rights activists must be allowed to act without the threat of arrest.
Selon moi, les objectifs qui viennent enfin d'être arrêtés n'ont pas été établis avec entière conviction.
The rules which were then finally decided are also only half-hearted in my opinion.
Les gens autour de nous vivent dans la crainte d’être arrêtés, battus et humiliés, comme c’est trop souvent le cas.
People round about us live in fear of being arrested, beaten and humiliated, as too often happens.
Ensuite, il existe d'énormes restrictions à la liberté d'expression et de nombreux journalistes ont dû quitter le Tchad de peur d'être arrêtés.
Secondly, there are massive restrictions on freedom of speech and many journalists have had to leave Chad for fear of arrest.
Les bandes terroristes tchétchènes attirent malheureusement un grand nombre de jeunes Tchétchènes, qui redoutent d'être arrêtés, brutalisés, torturés, voire abattus, par des soldats russes hors de contrôle.
Sadly, the Chechen terror gangs attract many young Chechens who are otherwise afraid that they will be picked up, abused, tortured and maybe even shot by Russian troops who are completely out of control.
Les migrants continueront à venir en Europe tant qu'ils estimeront que les avantages financiers qu'ils peuvent tirer du travail illégal sont supérieurs aux risques d'être arrêtés par les services répressifs européens.
Migrants will continue to come to Europe as long as they believe that the financial benefits they can gain from working illegally outweigh the risks of being arrested by European law enforcement bodies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.