Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“d'être approuvées” in English

11 examples
Dans ce cadre, bon nombre de propositions avancées sont dignes d’être approuvées.
A large number of the proposals tabled in this regard should be approved.
Il est fondamental que ces questions soient examinées et débattues dans le détail par chaque pays ACP avant d'être approuvées par l'UE.
It is truly important that these issues be carefully considered and debated by each ACP state before they are approved by the EU.
S'il n'y a pas d'objections nous procédons tout de suite l'envoi des résolutions qui viennent d'être approuvées à leurs destinataires respectifs.
If there are no objections, we will begin without delay to forward the resolutions which have just been adopted to their respective destinations.
C'est une forme de populisme, sous couvert d'européanisme, de faire des propositions dont nous savons qu'elles n'auraient aucune chance d'être approuvées.
Another form of populism involves making proposals under the guise of Europeanism when we know that they have no chance at all of being approved.
Je crois qu'il est en même temps ambitieux et réaliste; il ne sert à rien de faire des propositions ambitieuses qui n'ont aucune chance d'être approuvées.
I believe that it is at the same time both ambitious and realistic; putting forward ambitious proposals that have no chance of being approved is pointless.
Je rappelle que, dans la révision de la PAC, il ne faut pas oublier ce rapport et ses propositions, qui ne manqueront pas d'être approuvées par le Parlement européen.
I would also remind you that now, when it comes to revising the CAP, neither this report nor the proposals that will surely be approved here in the European Parliament must be forgotten.
C'est précisément l'une des propositions nouvelles qui ne devraient pas manquer d'être approuvées d'ici quelques jours par une majorité de mes collègues de la commission des affaires étrangères.
That is precisely one of the new proposals that should certainly be endorsed in a few days by a majority of my colleagues in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy.
Les grandes orientations des politiques économiques pour 2002, qui viennent d'être approuvées à Séville, mettent à fort juste titre l'accent sur la nécessité de continuer les réformes structurelles dans la zone euro.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area.
Les mesures proposées par la Commission concernant la lutte contre l'utilisation impropre de l'article 223, la standardisation, la normalisation et le soutien de la recherche et du développement de la technologie méritent donc d'être approuvées.
We also support the Commission's proposals to combat the improper use of Article 223 along with standardising and supporting research and technological development.
Sans cet effort de transparence et bien que les mesures proposées soient positives et méritent d'être approuvées, je ne pense pas que l'on puisse éliminer la richesse dérivée du délit qui est tellement tentatrice justement en raison de son caractère lucratif.
Without such a move towards transparency, although the measures proposed are positive and deserve to be approved, I do not think it will be possible to put an end to the wealth born of crime, which is usually so tempting precisely because it pays so well.
Je félicite M. Schulz, parce que son rapport contient un certain nombre de propositions que je considère, ainsi que mon groupe, comme étant fondamentales, et qui, présentées il y a quelques années dans certains groupes politiques, n'auraient pas eu une chance d'être approuvées.
I congratulate Mr Schulz, because his report contains a number of proposals which I and my group consider fundamental, and which, if presented a few years ago in some political groups, would not have had the slightest chance of being accepted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.