News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être approfondis” in English
6 examplesPar ailleurs, certains domaines méritent véritablement d'être approfondis.
There are also areas which we really have to develop.
Il y a certains bons points, et nous les soutenons, mais d'autres méritent d'être approfondis.
There are some good points, and we support them, but there are also quite a few that we need to probe thoroughly.
Ceci dit, et je rejoins certaines questions qui ont été évoquées, certains aspects méritent d'être approfondis.
Having said that - and here I combine several questions which have been raised - some aspects must be looked into in more depth.
Ces deux rapports sont étroitement complémentaires même si certains points méritent d'être approfondis, comme en particulier ce qu'il faut entendre par l'«indépendance» de l'OLAF.
These two reports closely complement each other even though certain points should be dealt with in more depth, such as what is meant by the 'independence' of OLAF.
Il m'a demandé de mentionner qu'en fin de compte, en deuxième lecture, ce règlement représente un compromis, un bon compromis selon lui, mais qui laisse néanmoins subsister quelques points qui nécessitent d'être approfondis.
He asked me to mention that ultimately, at second reading, this regulation represents a compromise, a good compromise in his view, but there are nevertheless still a few issues that will need further work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
