Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“d'être appliqué” in English

10 examples
Le plan d'austérité du FMI n'a donc plus lieu d'être appliqué.
There is therefore no longer any need to implement the IMF austerity plan.
Premièrement, la politique familiale est l'un des domaines où le principe de subsidiarité a le plus de raisons d'être appliqué.
Firstly, family policy is typically one of the areas where the principle of subsidiarity applies.
D' abord, une révision de la directive aurait peu d' effet immédiat sur les accords existants, à moins que le principe fondamental de respecter l' autonomie des parties ne cesse d'être appliqué.
First, any revision of the directive would have little immediate effect on existing agreements, unless the fundamental principle of respecting the autonomy of the negotiating parties no longer applies.
L’objectif ultime de l’ERTMS est d’être appliqué partout, car le marché européen du rail ne peut devenir compétitif par rapport aux autres modes de transport si nous continuons à appliquer plus de 20 systèmes de signalisation différents.
ERTMS’s ultimate aim must be for it to be universally applied, because a single European railway market cannot become competitive compared to other modes of transport if we continue to apply more than 20 different signalling systems.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, ce qu'il faut faire, surtout ce soir, c'est permettre au remarquable rapport de Mme Roth-Behrendt d'être appliqué le plus vite possible, c'est-à-dire que les mesures puissent démarrer à partir de juillet.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, what we should do, this evening especially, is to enable the remarkable report by Mrs Roth-Behrendt to be implemented as quickly as possible, in other words, to enable the measures to take effect from July.
Dans ce rapport, je propose un modèle, susceptible d'être appliqué à d'autres domaines, d'interconnexion entre les bassins du centre et du nord de l'Europe et les bassins du sud, qui sont déficitaires, sans pour autant pénaliser, peut-être de façon appréciable, les bassins du centre et du nord.
This would have no noticeable negative effect on the basins in the centre and the north, and the added value which could be contributed by transferring certain quantities of water could provide the answer for improving the hydrological plans of the southern Member States.
Le rapport de la Commission souligne que la Roumanie satisfait aujourd’hui aux critères politiques, aux critères relevant de l’économie de marché, que l’acquis communautaire a continué d’être appliqué avec diligence et que, certes, il demeure des points sur lesquels le pays devra encore avancer.
The Commission’s report emphasises that Romania now satisfies the political criteria and those to do with the market economy and that the has continued diligently to be applied, although, admittedly, there remain a number of points in relation to which the country will have to make further progress.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.