Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“d'être améliorés” in English

11 examples
Il y a trois points dans ce rapport qui, je crois, méritent d'être améliorés.
There are three points in this report which I believe are in need of improvement.
Certains points se devaient néanmoins d' être améliorés et c' est ce que j' ai tenté de faire.
There was room for improvement in some parts of the directive and this is what I have attempted to do.
Noblesse oblige et les instruments qui sont à notre disposition sont certainement susceptibles d'être améliorés.
Noblesse oblige , and of course the instruments at our disposal can certainly be improved upon.
Cependant, certains aspects méritent d'être améliorés. Notamment, l'accès à la justice, que mon collègue Philip Whitehead a mentionné.
However, there are points that must be improved, in particular access to justice, which Mr Whitehead mentioned.
La deuxième partie comporte des propositions destinées à la Commission européenne et établit une liste des domaines susceptibles d'être améliorés.
The second section contains proposals directed at the European Commission and it lists potential areas where improvements can be made.
En revanche, certains autres points de la position commune méritent d'être améliorés et je crois comprendre et je m'en réjouis, que le Conseil est prêt à plusieurs compromis.
On the other hand, some other points could be improved and I am glad the Council is prepared, as I understand it, to make a number of compromises.
Le rapport de la Cour est objectif et équilibré: il prend acte du succès des améliorations tangibles apportées par la Commission à ses systèmes de gestion, mais indique que beaucoup de domaines ont encore besoin d’être améliorés.
The Court’s report is fair and balanced: it says that the Commission is having success in implementing tangible improvements in its management systems, but that many areas still need to be improved.
Il ne faut certes pas réinventer la roue mais de nombreux points sont susceptibles d'être améliorés : limiter les risques, minimiser les dégâts économiques et prendre en considération la protection des animaux et les sentiments de la population.
Whilst we do not need to reinvent the wheel, there is much that we can do better when it comes to limiting risks and minimising damage to the economy, while at the same time taking account of the welfare of animals and the sentiments of the public.
Les OPCVM sont des produits de marque - qui ont le potentiel d’être améliorés, il faut bien l’admettre -, mais l’industrie est forte, avec quelque 450 millions de consommateurs potentiels et des milliers de personnes qui travaillent dans ce secteur.
UCITS are brand products – with room for improvement in them, it has to be conceded – but the industry is strong, with some 450 million potential consumers and unnumbered thousands of people working in it.
Toutefois, notre expérience a montré que certains aspects du programme actuel de coopération méritaient d’être améliorés, principalement dans quatre domaines: la compétition entre les villes, le rôle du jury, la dimension européenne de l’action et la procédure de suivi.
However, our experience has shown that some aspects of the current programme of cooperation need improvement, mainly in four areas: competition between cities, the role of the selection panel, the European dimension of the action, and the monitoring process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.