Le système a clairement besoin d'être amélioré.
Clearly, the process needs to be improved.
Le site continuera d'être amélioré dans les années qui suivront.
The site will be further developed in the years thereafter.
Le fonctionnement du système des régimes tarifaires préférentiels se doit d'être amélioré.
The preferential tariff arrangements should be made more effective.
L'accord entre l'UE, le Canada et la Fédération de Russie a certainement besoin d'être amélioré.
The agreement between the EU, Canada and the Russian Federation could of course be improved.
Il va de soi qu'il est susceptible d'être amélioré. Mais personne ne peut rester en deçà de ce principe.
Naturally there is room for improvement, but with this principle in place, every one will have to pay their way.
Ce document mérite certes d'être amélioré, mais c'est précisément parce que nous l'avons que nous pouvons l'améliorer.
We have this paper, which can be improved upon, but it is precisely because we now have the paper that such improvements can be made.
Je salue ce rapport qui indique que RAPEX (le système d'alerte rapide de l'UE pour les produits dangereux) a encore besoin d'être amélioré.
I welcome this report, which says that RAPEX (EU rapid alert system for dangerous consumer products) needs further improvements.
À ce rythme, l'Europe sera bientôt en mesure de montrer l'exemple en matière de transfert de produits de défense, un domaine qui a désespérément besoin d'être amélioré.
At this rate, Europe will soon be able to set an example when it comes to transiting defence products, which is desperately needed.
Tout ceci montre clairement que l'outil né de l'accord de 2006 sur le règlement IEVP fonctionne et nous permet d'obtenir des résultats concrets, même si, comme toujours, il est susceptible d'être amélioré.
All of this clearly shows that the 2006 agreement on the ENPI regulation gave us a tool which allows us to deliver and produce tangible results.
Je considère en outre que ce rapport est une manœuvre de diversion destinée à détourner l'attention du fait qu'un élément bien plus important, à savoir la protection des consommateurs à l'échelle de l'Union européenne, a malheureusement encore toujours besoin d'être amélioré.
I also believe that this report is a diversionary tactic, designed to draw attention away from the fact that something far more important, namely, EU-wide consumer protection, is still in need of improvement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.