Néanmoins, cette approche importante est susceptible d'être affaiblie par l'autonomie considérable et la forte concurrence existant entre les différentes autorités en charge de la gestion de chaque programme monofonds.
However, this important approach is liable, in many cases, to be frustrated by the considerable autonomy and strong competition existing between the various authorities in charge of managing each monofund programme.
Par conséquent, la position de l'industrie européenne de l'acier, qui répond à d'excellentes normes écologiques mondiales, risquerait d'être affaiblie sur les marchés mondiaux, entraînant d'importants dommages non seulement économiques mais aussi écologiques.
As a result the position of the European steel industry, which meets excellent global ecological standards, would be in danger of being weakened in the global markets, causing not only economic but also massive ecological harm.