News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être adoptée par” in English
8 examplesDès lors, elle mérite d'être adoptée par la CIG.
It therefore deserves to be adopted by the IGC.
par écrit. - La résolution commune qui vient d'être adoptée par le Parlement donne un signal clair.
The joint resolution which has just been adopted by Parliament sends out a clear signal.
Je puis accepter onze de vos amendements, car j'ai la conviction que cela permettra à la proposition de la Commission de continuer à évoluer et d'être adoptée par le Conseil.
I can accept eleven of your amendments in the belief that this will enable the Commission proposal to go ahead and to be adopted by the Council.
- (EN) En tant que représentant de l'Irlande au Parlement, je suis profondément déçu de la formulation de la résolution qui vient d'être adoptée par cette Assemblée sur le Conseil européen de Nice.
. As a Member of Parliament representing Ireland I am deeply disappointed with the wording of the resolution which has just been adopted by this House on the 2000 Nice European Council.
La contre-proposition de la commission de l’agriculture, qui vient d’être adoptée par la plénière, limite les dégâts en recouplant la majeure partie de l’aide et en reconnaissant aux États membres une véritable subsidiarité.
The counter-proposal from the Committee on Agriculture and Rural Development, which the plenary has just adopted, limits environmental degradation while recoupling most of the aid and acknowledging the real subsidiarity of the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
