L'expérience a toutefois laissé entrevoir que le Fonds de solidarité a besoin d'être réformé, d'être adapté aux nouveaux défis, et que son efficacité doit être renforcée.
However, in the light of experience, the need to reform the Solidarity Fund, adapt it to meet new challenges and increase its efficiency is obvious.
Toutefois, je suis enclin à préférer un accord interinstitutionnel. Je pense que c'est le meilleur moyen de progresser, probablement parce que ce type de document est flexible et susceptible d'être adapté à l'avenir.
However, I am inclined to favour an interinstitutional agreement as the best way forward, probably because it offers flexibility for us to alter and change in the future.
Si nous y parvenons, je suis certaine que nous servirons les intérêts de la région de la mer Baltique. J'espère par ailleurs que nous créerons un modèle susceptible d'être adapté et appliqué efficacement dans d'autres régions.
If we can achieve this, then I am convinced that we will be serving the interests of the Baltic Sea area, and I hope that we will also create a model that can be adapted and applied effectively in other regions.