Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“d'être accusée” in English

7 examples
Vu l'ensemble de mon parcours, je trouve révoltant d'être accusée d'exploitation des pays en voie de développement.
In view of my track record so far, I find it disgusting that I should be accused of exploiting the developing countries.
Toute approche alternative aurait valu à l’UE d’être accusée de protectionnisme, aurait porté préjudice à nos relations avec la Chine et, par-dessus tout, elle aurait adressé un fort mauvais signal pour le cycle de négociations de Doha pour le développement.
An alternative approach would have resulted in the EU being accused of being protectionist, it would have damaged our relations with China itself and, above all, it would have sent a very bad signal for the Doha Development Round.
Je termine en disant que face aux violations répétées des décisions de l'ONU par l'Unita, la communauté internationale devrait agir plus fermement, sous peine d'être accusée de pratiquer deux poids deux mesures, en fonction de la localisation des conflits et de l'intérêt de certains pays.
I will end by saying that, in view of UNITA's continued disregard for the UN decisions, the international community will have to act more firmly. If not, it may be accused of having two different responses in accordance with the location of the conflicts and the convenience of certain countries.
Nous devons poser des conditions relatives à l'utilisation des fonds débloqués, mais nous devons nous abstenir de mettre en place des procédures pointilleuses qui vaudraient à l'UE d'être accusée d'inefficacité ou de lenteur dans la mise en uvre de mesures importantes pour la reconstruction.
We should establish conditions for how the resources concerned are to be used, but we should not have procedures which are so complicated that the EU is accused of inefficiency or that important reconstruction operations are delayed.
Droits de l'homme violés en France où, selon l'expression de la grande journaliste Annick Rigel, s'est mise en place, avec la loi stalinienne Rocard-Gayssot, une intolérable police de la pensée dont elle pouvait, elle, se permettre de dire l'origine sans risque d'être accusée du crime des crimes.
Rights that have been violated in France where, to use the words of the famous journalist Annick Rigel, the Stalinist Rocard-Gayssot law has set up an intolerable thought police, whose origins she, for her part, was able to name without the danger of being accused of the crime of crimes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.