News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être accueillis” in English
6 examplesLes demandeurs d'asile sont des gens vulnérables qui ont besoin d'être accueillis dans des conditions appropriées.
Asylum seekers are vulnerable people who require appropriate reception conditions.
Comme l'a rappelé Manfred Weber, nous avons une Europe où les marchés du travail sont séparés et il appartient effectivement à chaque État de voir le nombre d'immigrants susceptibles d'être accueillis.
As Manfred Weber reminded us, we have a Europe whose labour markets are separated and it is up to each State to determine how many immigrants could be allowed in.
Nous devons travailler de manière efficace et rapide pour rendre une certaine dignité à ces jeunes, qui veulent travailler et, surtout, faire partie d'un monde dans lequel ils ont peu de chances d'être accueillis à bras ouverts.
We need to work effectively and quickly in order to give some dignity back to these young people, who want to work and, above all, become part of a world in which they are unlikely to be accepted with open arms.
C’est une folie de créer une barrière entre la prospère et confortable Europe et le désespoir constant de ceux qui fuient la faim et la guerre et qui, au lieu d’être accueillis et assistés, se retrouvent criblés par les balles en caoutchouc de la espagnole et de l’armée marocaine.
It is a selfish folly to create a physical barrier between prosperous and comfortable Europe and the relentless desperation of those fleeing hunger and war who, instead of being welcomed and assisted, are pelted with the rubber bullets of the Spanish and the Moroccan army.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
