Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“d'être accueillie” in English

6 examples
L'initiative française mérite d'être accueillie favorablement.
The French initiative warrants a favourable welcome.
Madame la Présidente, la fin du vote vient d' être accueillie par une salve d' applaudissements.
Madam President, there has just been some enthusiastic applause because this vote has ended.
On craint qu'il soit torturé; sa famille vient d'être accueillie aux États-Unis et on craint pour sa vie.
There are fears that he will be tortured; his family has just been allowed entry to the United States and there are fears for his life.
Nous ne sommes jamais allés jusqu'à dire que toute personne qui a été torturée a le droit d'être accueillie en Europe.
We have not yet gone as far as saying that anyone who has been tortured has a right to be accepted in Europe.
L’implication du Parlement dans le processus de désignation, en tant qu’autorité budgétaire et politique, mérite aussi d’être accueillie favorablement.
Parliament’s involvement in the appointment process as a budgetary and political authority is also to be welcomed.
Mes chers collègues, nous savons qu'il existe, dans les réfrigérateurs du monde entier, une humanité parallèle qui attend d'être accueillie par nous tous.
We know that a parallel humanity exists in refrigerators the world over, which is waiting to be welcomed into our midst.
C'est pourquoi j'estime que nous devrions tout faire pour que l'Albanie obtienne enfin ce qu'elle mérite, à savoir d'être accueillie dans la communauté des démocrates européens, même si cela demande encore du temps.
So I believe that we should do our utmost to ensure that Albania gets what it deserves, namely that it is accepted into the community of European democracies, even if that will still take a while.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.