News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être accomplis” in English
5 examplesAussi, il est clair que des progrès importants sont en train d'être accomplis.
Clearly, very important progress is therefore being made.
Cela pourrait se faire relativement facilement en améliorant le programme environnemental des Nations unies existant et des efforts sont en fait en train d'être accomplis dans ce sens.
This can be done relatively easily by upgrading the existing UN environmental programme and efforts are indeed being made in this direction.
Des progrès rapides continuent d'être accomplis dans des domaines allant des droits de l'homme à la lutte contre le terrorisme en passant par la coopération énergétique et l'environnement.
Rapid progress continues on areas from human rights to combating terrorism, from energy cooperation to the environment.
Choix arbitraire, car il préjuge a priori des efforts susceptibles d'être accomplis par les pays candidats sur la seule évaluation de leurs performances actuelles, sur lesquelles, d'ailleurs, les avis peuvent diverger.
It is arbitrary because it judges a priori the efforts likely to be made by the candidate countries only on an assessment of their current performances, over which opinions differ any way.
Les progrès susceptibles d'être accomplis à un moment donné de l'histoire sont fixés par écrit sous forme de traité, et à présent sous la forme d'une Constitution, et ils constituent la base de l'évolution et des progrès ultérieurs de l'Union européenne.
The progress which can be made at a specific moment in history is written down and enshrined in treaty form - and now in the form of a constitution - and is the basis for further development and progress within the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
