Les autres propositions présentées n'ont réellement aucune chance d'être acceptées au sommet.
The other proposals that have been put forward have no realistic chance of being accepted at the summit.
De nombreuses personnes, hors des portes de l'Europe, attendent d'être acceptées dans un espace de paix et de stabilité au sein de cette Union.
Many people waiting at the gates of Europe expect to be admitted into an area of peace and stability in the Union.
En résumé, les difficultés considérables que l'Union européenne a aujourd'hui avec nous valent bien d'être acceptées, car toute autre piste aurait clairement été bien pire et bien plus dangereuse.
I would like to summarise by saying that the considerable difficulties the EU has with us today are worth shouldering because any of the alternative courses of action would clearly have been much worse and much more dangerous.