News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être abordés” in English
8 examplesLe SAF est l’un des sujets susceptibles d’être abordés dans le document.
FAS is one of the possible topics to be addressed in the paper.
Ce sont là des sujets complexes et délicats qui se doivent d'être abordés.
These are complex and sensitive issues which must be faced.
Le travail de la BEI est très valable mais deux points méritent d'être abordés.
The work of the EIB is highly commendable but two points should be taken on board.
Partant, il ne s'agit pas de modifier le Traité ni d'autres aspects susceptibles d'être abordés dans la Convention.
We are not therefore talking about a modification of the Treaties or other aspects which can be raised in the Convention.
Je vais à présent commenter certains points qui ont été soulevés durant le débat et je pense qu'ils valent la peine d'être abordés.
I shall now comment on a few things that have come up in the discussion, and I think it is worthwhile taking them up.
Ils ne risquent pas d'être abordés urgemment, je le crains, au vu de ce que le Conseil et vous avez déclaré aujourd'hui dans cette enceinte.
They are not going to be addressed urgently, I am afraid, on the basis of what you and the Council said here today.
Nous en arriverons à l'avenir à la situation que nous connaissions déjà, à savoir que des rapports doivent constamment être reportés à la période de session de Bruxelles, au lieu d'être abordés ici, à Strasbourg.
In future we might even end up in the same situation as now, where we keep having to postpone reports to the Brussels part-session instead of dealing with them here in Strasbourg.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
