Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“d'être abordé” in English

14 examples
Un troisième problème qui mérite d'être abordé concerne le système de cogestion.
A third issue to be addressed is the whole system of comanagement.
.- Le changement climatique mondial est un problème qui, selon nous, mérite d’être abordé au niveau international.
Global climate change constitutes a problem we believe there are good reasons for dealing with at international level.
Je voudrais toutefois qu'une phrase supplémentaire soit ajoutée à mon amendement, car ce point vient juste d'être abordé.
I should like to propose, however, that an addition be made to my amendment, because that idea came from him.
Madame le Président, le rapport qui vient d'être abordé par mon collègue Macartney pose des problèmes dans plusieurs domaines.
Madam President, the report Mr Macartney has just referred to raises problems in several areas.
Mais les droits de propriété intellectuelle constituent un problème mondial, qui requiert dès lors d’être abordé à l’échelon mondial.
But IPR is a worldwide problem, and it therefore requires consideration on a global level.
Monsieur le Président, je pense que c'est la première fois que le débat sur les assistants a l'honneur d'être abordé en terrain ouvert, à savoir en plénière.
Mr President, I believe that this is the first time that the debate on assistants to Members of the European Parliament has had the honour of being discussed in the open, in other words, in a plenary sitting.
Des restrictions supplémentaires à l’utilisation de noms enregistrés pour les produits transformés impliqueraient un changement politique majeur qui mérite d’être abordé de manière adéquate et approfondie.
Further restrictions on the use of registered names for processed products would mean a major policy change that deserves to be adequately and thoroughly assessed.
Nous estimons que cet ordre du jour ne va pas du tout contribuer à résoudre les problèmes de l'Union face à l'élargissement, qui risque donc d'être abordé dans les plus mauvaises conditions institutionnelles.
This agenda will not in any way help to solve the EU' s problems in terms of enlargement which is therefore likely to be undertaken under the worst institutional conditions.
En ce qui concerne l'aspect de la protection des données qui vient d'être abordé, le traité de Prüm dispose de ses propres règles de protection des données, puis il y a les modalités d'exécution et les règles du traité.
As regards the data protection aspect that was addressed here, Prüm has its own data protection rules, and then there are the implementing rules and the treaty rules.
Expressions with “d'être abordé”
mérite d'être abordé4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.