Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté pour dans l'union dans ce cas livre vert santé publique commission doit nom du groupe eu lieu selon laquelle fois encore pour le travail zone euro aura lieu demain lutte contre politique de cohésion

“d'être étudié” in English

11 examples
Ceci vaut la peine d'être étudié.
This is worth studying.
Le problème auquel vous faites référence mérite certainement d'être étudié.
The issue to which you refer certainly deserves consideration.
L’accord de libre-échange a été abordé lors du sommet de Sotchi afin d’être étudié plus avant.
Reference to a free trade agreement was made at the Sochi Summit for further exploration.
Ce programme donne de tellement bons résultats qu'il mériterait à présent d'être étudié par d'autres régions d'Europe.
It is so positive that it deserves to be studied now by other regions of Europe.
Le chiffre proposé de 1,24% du PIB peut sembler trop court, mais nous estimons que c’est un minimum qui mérite d’être étudié.
The 1.24% of GDP proposed may seem too tight, but we believe it is the minimum worth considering.
Le souhait de voir la Commission élaborer un plan d'action en vue de déterminer les questions à traiter mérite d'être étudié attentivement.
The request for the Commission to draw up an action plan to define the issues to be tackled deserves careful consideration.
Le droit du Comité d'accéder à la Cour de justice mérite d'être étudié, si besoin est, pour défendre le respect du principe de subsidiarité.
The Committee's right to recourse to the Court of Justice deserves consideration, if necessary, in order to defend respect for the principle of subsidiarity.
Dans la négative, la Commission n'estime-t-elle toutefois pas que le système mérite au moins d'être étudié, dans la perspective de futures dispositions dans ce domaine ?
If not, does it not feel that the system deserves closer study as a possible basis for future rules on the matter?
En effet, si le clonage représente une conquête importante sur le plan scientifique, il nécessite, sur celui de l'éthique, dans une société des grands besoins et des maigres ressources, d'être étudié, dosé et réglementé.
In fact, while cloning represents an important scientific achievement, in a society where there are great needs to be met by scarce resources, it is ethically necessary to study, classify and regulate such experiments.
De crainte que ce débat ne soit abordé ultérieurement dans ce débat, permettez-moi de préciser ici ma pensée : ce problème n' est pas nouveau et je partage l' opinion selon laquelle il s' agit d' un problème qui se doit d' être étudié par la Commission avec beaucoup d' attention.
Lest it be raised later in this debate let me make it clear: this is not a new issue and I share the view that it is an issue that needs to be examined very carefully by the Commission itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.