Dernière remarque, et ce n’est pas la moindre, la Commission comprend et apprécie la volonté du Parlement européen d’être étroitement associé à ce processus.
Last, but not least, the Commission understands and appreciates the will of the European Parliament to be closely associated with the process.
En plus d'être étroitement lié au travail environnemental, le secteur des transports est également important pour le développement économique et les possibilités de croissance.
This is strongly linked to environmental work, but the transport sector is also important to economic development and the possibility of growth.
De manière générale, je suis très sensible au souhait du Parlement d'être étroitement associé à la préparation et à la mise en oeuvre des initiatives de l'Union en matière de recherche.
All in all, I am keenly aware of Parliament's wish to be closely associated with the preparation and implementation of research initiatives within the Union.
Différents projets ont été mis sur pied en vue des prochaines élections, comme la Web TV, et le plus important pour les députés européens et les groupes politiques est d'être étroitement impliqués dans tous les aspects de la politique d'information du Parlement.
Various projects have been set up with a view to the forthcoming elections, such as the Web TV, and the most important thing of all is for MEPs and the political groups to be closely involved in all aspects of Parliament's information policy.