Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“d'être également” in English

16 examples
Merci au groupe PPE d'être également présent à cette heure tardive.
Thanks to the PPE Group for being here too at this time of night.
Je vous demande à tous, s'il vous plaît, d'être également attentifs au temps, même si vous faites des citations aussi importantes.
I would ask you, please, although you have such important points to make, to be careful with the time.
Je pense qu’il s’agit là d’un bon compromis, susceptible d’être également approuvé par le Conseil et qu’alors, les choses seraient enfin claires.
I believe that to be a good compromise, and one that could be adopted by the Council, which would clarify matters once and for all.
En outre, on envisage bien sûr la possibilité de changer de fournisseur à tout moment et d'être également rapidement et régulièrement informé des prix fixés par les fournisseurs.
Moreover the possibility is of course envisaged of changing supplier at any time and also of being promptly and regularly informed of prices set by suppliers.
Il faut ensuite assurer à chaque habitant de l'Union le véritable droit de se déplacer librement et, en même temps, d'être également en sécurité sur tout le territoire de l'Union.
Next, we must guarantee each and every person living in the Union area the genuine right to freedom of movement and, at the same time, the right to security everywhere in the Union area.
Cela lui donnerait le sentiment évident d'être également un gardien de la Charte des droits fondamentaux, même pour les citoyens et les États membres qui n'ont pas adopté totalement cette charte.
This should give it the clear understanding that it too is a guardian of the Charter of Fundamental Rights, also for those citizens, those Member States, who have not accepted the Charter of Fundamental Rights in full.
Je vous signale que la Commission est étroitement associée au travail préparatoire et que nous estimons capital d'être également impliqués dans la mise en place et le fonctionnement de ce mécanisme.
I have to inform you that the Commission is closely associated with the preparatory work and that we consider it essential that we are also involved in setting up and operating this mechanism.
Je tiens à remercier M. le ministre d’être également venu à la commission des affaires étrangères pour nous expliquer les mesures qui doivent être prises pour apporter notre soutien dans cette situation.
I should like to thank the Minister for also coming to the Committee on Foreign Affairs to tell us about the steps about to be taken to help in this situation.
Le fait d’être des élus par les parlements nationaux n’empêcherait en aucun cas les commissaires d’être également responsables devant le Parlement européen et le Conseil de ministres en tant que gestionnaires de leur portefeuille.
Being elected by the national parliaments would be no obstacle to the Commissioners’ also being accountable, as managers of their portfolios, to the European Parliament and the Council of Ministers.
Je vous demande donc, afin d'être également en accord avec la Conférence des présidents, de bien vouloir prier vos collègues d'être présents dans l'hémicycle pour le vote à 17h30 et de contribuer ainsi à ce que nous soyons tous là à 17h30.
I would therefore request, in accordance with the decision of the Conference of Presidents, that you please ask your colleagues to come into the plenary as early as 5.30 p.m. for the vote and help us to ensure that we are all here at 5.30 p.m.
Même si nous avons mené lors de la dernière séance plénière un débat de principe sur le budget, il serait correct d'être également présent lorsque les choses se concrétisent - et lors de la première lecture du Parlement, les choses deviennent vraiment très concrètes.
Even though we had a debate on the general principles of the Budget at our last plenary part-session, it would certainly be fitting for them also to be present when we get down to brass tacks - and at Parliament's first reading we really do get down to brass tacks.
Au contraire, elle peuvent nous aider et nous recommandons vivement à l'Inde d'être également proactive lors de la prochaine conférence de Poznań sur la préparation du régime post-Kyoto et lors des négociations qui auront lieu à Copenhague sur la conclusion d'un accord.
On the contrary, they can help us and we urge India to also be proactive in the coming Poznań Conference to prepare post-Kyoto and in the negotiations on an agreement in Copenhagen.
Les propositions concernant le montant et la durée des allocations et l'obligation d'être également inscrit en tant que demandeur d'emploi et de rechercher activement un emploi peuvent donc compter sur un soutien absolu de la part de la commission des affaires sociales et de votre rapporteur.
The proposals on the amount and duration of the payments and the requirement to register as unemployed and actively to seek work have the full support of the Committee on Social Affairs and your rapporteur.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.