News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être éduqués” in English
4 examplesIls ont aussi besoin, et plus que jamais d'être éduqués et les femmes et les hommes désirent les éduquer.
They also need to be educated, more than they ever did before, and there are men and women who wish to educate them.
Selon moi, il est juste et important que l'Europe rende moins abrupte la transition de l'âge où l'on travaille à l'âge où l'on ne travaille pas, à partir duquel les personnes ont juste le droit d'apprendre et d'être éduqués.
In my view it is right and important for Europe to smooth the transition from work and working age to non-working age, during which people are just as entitled to learn and to be educated.
La recommandation visant à donner aux membres de chaque minorité le droit d'être éduqués et de parler dans leur langue maternelle va à l'encontre des droits des autochtones de parler leur propre langue dans leur propre pays.
The recommendation to give members of each minority the right to be educated and speak in their native language runs counter to the rights of the native people to speak in their own language in their own country.
- Monsieur le Président, la principale chose à dire au sujet du rapport Portas, c’est que seuls ceux qui parlent la langue de leur nouveau pays hôte ont une chance d’être éduqués, de défendre leurs intérêts et de s’intégrer à la société.
Mr President, the main thing to be said in response to the Portas Report is that it is only those who speak the language of their new host country who stand a chance of getting an education, protecting their own interests and being integrated into its society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
