Je pense que c'est une personne qui vaut la peine d'être écoutée.
I think he is someone worth listening to.
Si les citoyens d'Europe votent pour des partis extrémistes, cela signifie notamment qu'une grande partie de la société n'a pas le sentiment d'être écoutée par les personnes au pouvoir.
If the citizens of Europe vote for extremist parties, it means, among other things, that a large section of society does not feel that the people in power are listening.
Le gouvernement espagnol dialogue actuellement avec toutes les organisations désireuses de manifester pacifiquement leurs idées à Barcelone et toute personne qui manifestera pacifiquement aura le droit d'être écoutée et de manifester, vu qu'il s'agit d'un droit inaliénable de tout citoyen européen.
The Spanish Government is currently holding talks with all the groups that want to peacefully express their ideas in Barcelona and anybody who demonstrates peacefully will have the right to be heard and to demonstrate, since that is an inalienable right of any European citizen.