Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“d'être à la pointe” in English

11 examples
Allions-nous nous priver, en Europe, de la chance d'être à la pointe de la technologie?
Were we in Europe expected to deprive ourselves of the chance to be at the cutting edge of technology?
L'avenir de l'Europe repose sur la nécessité d'être à la pointe de la recherche en matière de qualité et de compétences.
Europe's future lies in competing at the cutting edges of research with quality and with skill.
Il faut permettre à l'industrie européenne, dans tous les domaines, d'être à la pointe de la technologie et du développement, y compris en ce qui concerne l'environnement et l'énergie.
It means ensuring that European industry is able, in area after area, to be a leader in terms of technology and development, as well as within the environmental and energy sectors too.
Par conséquent, Madame la Présidente, chers collègues, il faut passer à la vitesse supérieure et notre Parlement, comme troisième institution de l' Union, a le devoir d' être à la pointe du combat.
Therefore, Madam President, ladies and gentlemen, we must move into a higher gear and it is this Parliament' s duty, as the third institution of the Union, to spearhead the attack.
Cela ne doit en aucun cas empêcher nos pays, et l'Union européenne en tête, d'être à la pointe des mesures à prendre pour assurer aux populations une sécurité maximum sur leur lieu de travail comme dans leur vie de tous les jours.
This must by no means prevent our countries, with the European Union leading the way, from being able to adopt the measures necessary to guarantee the citizens the highest level of safety in their workplace and in their everyday lives.
Mais par-delà les considérations philosophiques, le sixième programme-cadre marque aussi l'engagement clair et résolu de l'Europe d'être à la pointe des technologies, d'être novatrice, compétitive, dynamique, de construire notre futur.
Philosophical considerations aside, the Sixth Framework Programme also underlines Europe's clear and firm commitment to be at the forefront of technological developments, to be innovative, competitive, dynamic and to build our future.
L'exemple de l'OMC nous a permis de noter que les stations européennes auraient pu être bien plus représentées et qu'il est important pour nous d'être à la pointe en matière d'information aux médias si nous voulons jouer un rôle moteur au niveau mondial.
We have seen from the example of the WTO that European broadcasters could have been represented much more intensively and that it is important for us to be up to date in media reporting if we want to play a leading role in the world.
Cette dernière initiative de l'UE, complémentaire d'autres initiatives prises au niveau national, favorisera la création du cadre réglementaire permettant aux entreprises européennes d'être à la pointe du développement des services de commerce électronique.
This latest EU initiative, complementing others at the national level, will help create the right regulatory framework enabling European businesses to be at the cutting edge in developing electronic commercial services.
C'est essentiel pour que l'industrie des télécommunications européenne reprenne le leadership mondial, mais aussi afin d'être à la pointe du développement des technologies de l'information en tant que telles et de l'émergence de nouveaux services et applications.
It is crucial for the European telecom industry to regain global leadership, but also in order to take the lead in the development of information technologies as such and in the emergence of new services and applications.
L'égalité hommes-femmes, domaine dans lequel l'Union européenne s'est efforcée d'être à la pointe, a fait l'objet d'une proposition de la Commission pour améliorer la conciliation de la vie familiale et professionnelle en augmentant la durée minimale du congé de maternité.
Gender equality, an area that the European Union has strived to be at the forefront of, has been the subject of a Commission proposal to improve people's work-life balance by increasing the minimum length of maternity leave.
D'autre part, vous avez aussi défendu la conviction selon laquelle il n'y avait pas de modernisation et d'organisation possibles sans passer par la concurrence, comme si seules les entreprises du secteur concurrentiel étaient capables de se moderniser, d'être à la pointe technologique.
On the other hand, you have also defended the conviction that modernization and organization could only be achieved by way of competition, as if only undertakings in the competitive sector were capable of modernizing, of being at the leading edge of technology.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.