Permettez-moi d'évoquer trois éléments-clés du rapport Martens.
Let me extract three key elements of Mr Martens' report.
Je voudrais donc me contenter d'évoquer trois points importants dans ce contexte, et sur lesquels le rapporteur n'a pas suffisamment mis l'accent.
I would just like to stress three important areas which are urgent, and which the rapporteur has not emphasized sufficiently.
Permettez-moi dès aujourd'hui d'évoquer trois éléments dont je considère qu'ils doivent faire partie d'une stratégie efficace et globale en matière de stratégie climatique.
Allow me to outline now what, in my view, are three essential components of an effective and comprehensive climate change strategy.
Pour faire face au choc régressif démographique, il est classique d’évoquer trois leviers: une politique d’immigration choisie et régulée, une mobilisation des forces de travail et des politiques à visées familiales et natalistes.
In order to face up to the impact of demographic shock, it is usual to resort to three levers: a carefully chosen and regulated immigration policy, mobilisation of the workforce and policies aimed at families and at increasing the birth rate.
Monsieur le Président, nous avons déjà constaté que la Commission ne nous avait pas soumis de rapport, mais j'ai l'intention d'évoquer trois affaires qui sont en rapport avec les objectifs présentés par le Conseil dans sa communication de 1997.
Mr President, we have already noted that there is no report from the Commission, but I intend to discuss three matters in the light of the objectives which the Council presented in its 1997 opinion.