Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“d'éviter une telle” in English

10 examples
La modification que nous proposons dans la proposition d'amendement 22 a précisément pour but d'éviter une telle évolution.
The change we are proposing in Amendment No 22 is so that we can get such a development.
Nous sommes favorables à l’idée de ne pas donner aux candidats au cimetière une chance d’éviter une telle fin heureuse forcée.
We are in favour of it not giving any chance for the candidates for the cemetery to avoid such an enforced happy end.
En vue d’éviter une telle situation, la Convention avait proposé que chaque État membre présente trois commissaires, avec au moins un homme et une femme.
In order to avoid such a situation, the Convention had proposed that each Member State should present three Commissioners, including at least one man and one woman.
À l'avenir, il conviendrait d'éviter une telle méthode de travail et d'élaborer un plan détaillé couvrant toutes les actions qui pourront bénéficier d'un financement.
In future, such a way of working should be avoided, with the need for a comprehensive plan to be devised to cover all the actions which will be eligible for funding.
La nouvelle Commission, élargie, a véritablement l’occasion d’éviter une telle erreur et de s’éloigner de cette proportion de 80 contre 20, qui favorise les grandes entreprises.
The new and enlarged Commission has a real chance of preventing such a mistake and moving away from the 80:20 ratio that favours large businesses.
Je résumerais en trois points les facteurs qui, d'après les débats parlementaires sur le livre vert publié par la Commission en mars, sont essentiels afin d'éviter une telle situation à l'avenir:
I shall sum up in three points the factors which, according to the parliamentary debates on the Green Paper published by the Commission in March, are of key importance in avoiding a similar situation in future:
Aujourd'hui, nous courons le risque de voir l'Union favoriser économiquement les mauvais élèves et punir les bons. D'où l'importance d'agir avec la plus grande prudence afin d'éviter une telle situation.
In financial terms, the EU is at present in danger of benefiting the 'bad guys' and penalising the 'good guys', and we must be extremely careful not to do this.
La menace existe en effet d'une vraie crise et d'une nouvelle flambée de violence si des négociations ne sont pas entamées avant cette date afin d'éviter une telle crise, une déclaration unilatérale et la réaction à ce propos.
It could indeed spark off a serious crisis and a new outbreak of violence, unless it is preceded by negotiations that can avert such a crisis, avert a unilateral declaration and the ensuing reactions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.