News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'éviter un vide juridique” in English
7 examplesDeuxièmement, nous avons convenu d’éviter un vide juridique.
Secondly, we would agree to avoid a legal vacuum.
Il est indispensable que cet objectif puisse être atteint afin d'éviter un vide juridique.
It is essential for this to occur in order to avoid an omission in the law.
Comme je l'ai déjà signalé, la Commission serait obligée, afin d'éviter un vide juridique, de présenter une troisième proposition.
As already signalled, the Commission would be obliged, in order to avoid a legal void, to present a third proposal.
Il était essentiel d'éviter un vide juridique, lequel aurait mis les compagnies aériennes européennes dans une situation difficile et compromis la protection de nos concitoyens.
It was essential to avoid a legal vacuum that would have left European airlines in a difficult position and jeopardised the protection of our citizens.
Le rapporteur a observé avec justesse que la proposition de prolongation du règlement en vigueur n'était pas idéale mais nous permettrait d'éviter un vide juridique de plus de six mois.
The rapporteur accurately observed that the proposal to extend the current regulation is not ideal, but it would allow us to avoid a legal vacuum lasting more than six months.
Aussi, en ce qui concerne l'adoption provisoire d'un texte pendant la procédure législative, il s'agit d'un aspect important dans certaines circonstances afin d'éviter un vide juridique.
Also, on the question of the provisional adoption of a text pending the legislative procedure, this is important in certain circumstances in order to avoid a legal vacuum.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
