News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'éviter toute forme” in English
14 examplesLe groupe PPE-DE essaie d'éviter toute forme de suffisance.
We in the PPE-DE Group seek to steer clear of any form of complacency.
Toutefois, il est fondamental d'éviter toute forme de réglementation qui puisse porter à la réintroduction du système de notification.
However, it is essential to avoid any rules that might lead to the reintroduction of the notification system.
La nature altruiste du don doit également être préservée, afin d'éviter toute forme de commercialisation ou de motivation pécuniaire dans le chef des donneurs.
The altruistic nature of donation must be preserved so that we can prevent any form of commercialisation or financial motivation of donors.
Nous devons introduire dès maintenant toutes les améliorations possibles, ce qui inclut, entre autres, d'éviter toute forme d'utilisation abusive des dédommagements.
All improvements which can be implemented now must be made. This includes the avoidance of all forms of improper use of reimbursements.
Je pense qu'il est important d'éviter toute forme de stratification dans notre Union. Cette stratification serait contraire au principe même de solidarité qui est au cœur de notre projet commun.
I think it is important to avoid any kind of stratification in our Union; that stratification will go against the very principles of solidarity that are at the core of our common project.
Dans ce cadre - et nous avons débattu du sujet de manière ouverte, sans montrer de désaccord - il convient d’éviter toute forme de protectionnisme dans un marché relativement restreint tel que l’Europe.
Connected with this – and this is something else we debated frankly, without public disagreement – there is the requirement that there should be no protectionism in a relatively small market like Europe.
(EN) Monsieur le Président, le Conseil européen a ressassé de vieux slogans éculés sur la nécessité d'éviter toute forme de protectionnisme et les fluctuations des taux de change qui visent un avantage concurrentiel.
Mr President, the European Council repeated the tired old slogan of the need to avoid all forms of protectionism and to avoid exchange rate moves aimed at competitive advantage.
Il était important également de fixer clairement les garde-fous afin d'éviter toute forme de tourisme médical mais aussi d'introduire suffisamment de flexibilité dans ce texte pour favoriser le diagnostic et le traitement des deux côtés d'une frontière.
It was also important to clearly establish the safeguards in order to prevent any form of medical tourism, but also to introduce sufficient flexibility into the text in order to encourage diagnosis and treatment on both sides of a border.
Nous pensons qu'il est nécessaire de garantir un retrait immédiat et complet et de tenter d'éviter toute forme de combats, et nous devons, pour cela, confirmer les responsabilités non seulement de Milosevic mais aussi, lorsque cela se produit, de l'UCK.
We believe that an immediate and full withdrawal must be guaranteed, in an attempt to avoid any confrontation; not only Milosevic but the KLA too is responsible here.
Je suis d'accord avec M. Catania pour considérer le droit d'asile comme un élément essentiel de la démocratie et de la protection des droits de l'homme, mais je pense que pour qu'il continue à jouer ce rôle, il est absolument nécessaire d'éviter toute forme d'abus possible.
While I agree with Mr Catania on the fact that the institution of asylum is an essential part of democracy and protection of human rights, in order to ensure that it remains, so it is absolutely necessary to avoid any kind of possible abuse.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
