Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“d'éviter toute distorsion” in English

18 examples
Cela permet d'éviter toute distorsion et toute compétition déloyale.
It also ensures a level playing field and prevents unfair competition.
Il est absolument vital d'éviter toute distorsion de marché à cet égard.
It is absolutely vital that there should be no distortion of the market in this regard.
Par ailleurs, il apparaissait nécessaire d’éviter toute distorsion de la concurrence interne et externe.
Furthermore, it seemed necessary to prevent any distortion of internal and external competition.
Il vise à garantir les règles de concurrence en vue d'éviter toute distorsion dans nos échanges commerciaux avec la Bulgarie.
It covers the implementation of competition rules to prevent distortions in trade with Bulgaria.
J'espère que nos mécanismes de solidarité permettront d'éviter toute distorsion de concurrence et n'engendreront pas de procédures trop onéreuses.
I hope that the mechanisms of solidarity will not permit market distortions or give rise to excessively onerous procedures.
Nous avons déjà dit que nous devons rester aussi proches que possible du texte du recueil BLU, afin d' éviter toute distorsion de concurrence et toute imprécision.
We have already seen that we must adhere as closely as possible to the text of the BLU Code in order to counteract distortion of competition and obscurities.
La Commission est résolument opposée à ce type de transfert afin d’éviter toute distorsion du marché aux dépens des producteurs et des grossistes locaux et régionaux.
The Commission is firmly against this sort of transfer, in order to avoid distortions of the market which put local and regional producers and wholesalers at a disadvantage.
Permettez-moi de dire que je comprends que l'idée générale de ce rapport est d'éviter toute distorsion de concurrence tout en parvenant à établir un équilibre juste et loyal.
Let me say that I understand the general thrust of this report is to ensure that we prevent distortion of competition while achieving a fair and level playing field.
La Commission estime que tout soutien public au secteur aéronautique de part et d'autre de l'Atlantique doit être équilibré, afin d'éviter toute distorsion des conditions de concurrence.
It is the Commission's view that any government support for aerospace on both sides of the Atlantic has to be balanced, in order to ensure that the conditions of competition are not distorted.
Nous tenons également à ce que cette option politique, si elle est introduite, soit appliquée de manière uniforme dans tous les modes de transport, afin d'éviter toute distorsion du marché.
We are also keen to see that this policy option, if it is introduced, should be applied uniformly across all transport modes, so that no market distortion takes place.
La Commission peut-elle nous assurer que certaines conditions seront fixées afin d'éviter toute distorsion dans les indemnités distribuées au niveau des États membres et de garantir l'équité?
What assurances is the Commission able to give that some conditions will be levelled to avoid any distortions in the compensation handed out at Member State level and to ensure a level playing field?
Cela permet d'éviter toute distorsion de la concurrence et garantit un niveau élevé de préparation de ces conseillers qui doivent travailler dans des situations dangereuses et avec des matières dangereuses.
That would avoid any unfair competition while guaranteeing a high level of preparation for the advisers, so that they can deal with dangerous situations and materials.
De même, nous devrions, par le biais du rapport Danesin et de la communication de la Commission, chercher à clarifier l'application des règles de concurrence afin d'éviter toute distorsion tant au sein des États membres qu'entre ceux-ci.
Similarly, through the Danesin report and the Commission communication we must seek clarity in the implementation of competition rules to avoid any distortion of competition within and between the Member States.
Lors de l'harmonisation des règles nationales en vue de garantir la sécurité microbiologique des aliments préparés, les législateurs européens doivent être conscients de la sensibilité de cette question et tenter d'éviter toute distorsion du marché.
When harmonising national rules aiming at securing the microbiological safety of prepared food, European legislators must be aware of the sensibility of the area and try to avoid distortions of the market.
Ne serait-il pas souhaitable, au moment où tous les tests doivent être effectués, d' harmoniser l' indemnisation y afférente, ou en tout cas la manière dont les coûts sont compensés, avant plutôt qu' après, afin d'éviter toute distorsion de concurrence ?
Would it indeed not be preferable to harmonise the compensation or the way in which the costs will be met, at the time that all tests need to be carried out, in advance rather than afterwards, thus ruling out any distortion of competition?
Pour ce qui concerne le rapport de M. Hoppenstedt sur les réserves obligatoires, il faut équilibrer, d'une part, les avantages et la sécurité qui sont possibles grâce à l'existence de cette mesure, avec, d'autre part, la flexibilité afin d'éviter toute distorsion de la concurrence.
In respect of Mr Hoppenstedt's report on the application of minimum reserves, there is a clear need to balance the advantages and security offered by this measure against the need for flexibility to ensure that there is no distortion of competition.
Il n'en demeure pas moins, qu'il est impératif que nous évaluions avec toute l'attention qui se doit les conditions d'intégration des quotas, afin d'éviter toute distorsion de concurrence des compagnies aériennes des États membres et des possibilités de voyager des citoyens de l'UE.
However we need to carefully evaluate the terms for introducing quotas in order to avoid distortion of competition for the Member States' aviation companies and EU residents' travel opportunities.
Expressions with “d'éviter toute distorsion”
afin d'éviter toute distorsion10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.