Il doit permettre d'un côté d'éviter toute bureaucratie inutile et de l'autre, d'échanger des informations sur le conglomérat en question afin de mieux appréhender la complexité de cet ensemble.
He is to ensure, on the one hand, that unnecessary bureaucracy is avoided, but also, on the other, that information concerning this conglomerate is exchanged, thus enabling a better grasp of the conglomerate's complexities.
Le futur règlement de l'UE devrait suivre au plus près les directives du protocole afin d'assurer la sécurité juridique par le biais de normes internationales uniformes et d'éviter toute bureaucratie inutile.
The future EU Regulation should be as strictly as possible in accordance with the Protocol's requirement, in order to avoid unnecessary bureaucracy and for uniform international standards to create legal certainty.