Parallèlement, il convient d’éviter le double emploi.
At the same time, duplication should be avoided.
Nous avons remis des amendements qui vont exactement dans ce sens et qui recommandent d' éviter le double emploi.
We have submitted amendments with the very same things in mind, which state that the duplication of work is to be avoided.
Il est important d'éviter le double emploi, et, pour ce faire, nous devons nous concentrer sur la bonne coordination des ressources disponibles dans les États membres.
It is important that duplication should be avoided, and we should concentrate on good coordination of the resources present in the Member States in order to do that.
En réalité, elles ont fait l’objet de longues discussions ce matin avec le Conseil de l’Europe, qui a révélé des préoccupations similaires quant à la façon d’éviter le double emploi.
Indeed, it was the subject of lengthy discussions this morning with the Council of Europe, which has expressed similar concerns in terms of how we avoid duplication.